- Home
- Vente aux enchères 8
- 240 THE UMAYYAD DYNASTY, AH 41-132 (661-750). AN EXTRAORDINARY ...
Lotto 240 - Vente aux enchères 8
241
THE UMAYYAD DYNASTY, AH 41-132 (661-750). AN EXTRAORDINARY COLLECTION OF UMAYYAD COINAGE. Sulayman, AH 96-99 (715-717). Dinar globulaire ... Leggi tutto
Base d'asta:
7.000,00 CHF
Offerte
Stato lotto:
Asta chiusa
Descrizione
THE UMAYYAD DYNASTY, AH 41-132 (661-750). AN EXTRAORDINARY COLLECTION OF UMAYYAD COINAGE. Sulayman, AH 96-99 (715-717). Dinar globulaire bilingue AH 98 (716-17), Ifriqiya (Afrique du Nord). Inscription arabe sur deux lignes, entourée d'une légende circulaire latine / Inscription arabe sur deux lignes, entourée d'une légende circulaire latine. 4,15g. A 121M ; Bernardi 34Ca.
Rare. Très beau.
Note
A rare bilingual coin with the Arabic inscription "La Ilah i/la Allah" on the obverse and "Mohammed r./sul Allah" on the reverse. The Latin legend on the obverse gives the mint name and the date ("Sol fer in Afr. An XCVIII"), while that on the reverse is a translation of the first part of the Kalima ("Non est deus nisi Deus Ipse"). This translation demonstrates attempts by the first Muslim leaders to communicate in regions where they had to govern but where Arabic was not yet spoken.
A rare bilingual coin with the Arabic inscription "La Ilah i/la Allah" on the obverse and "Mohammed r./sul Allah" on the reverse. The Latin legend on the obverse gives the mint name and the date ("Sol fer in Afr. An XCVIII"), while that on the reverse is a translation of the first part of the Kalima ("Non est deus nisi Deus Ipse"). This translation demonstrates attempts by the first Muslim leaders to communicate in regions where they had to govern but where Arabic was not yet spoken.
Le offerte sono riservate agli utenti registrati e autorizzati.
Utilizzare il modulo di registrazione oppure effettuare il login cliccando sul link login in alto a destra.
Per qualsiasi informazione contattare auction@ngsa.ch
Utilizzare il modulo di registrazione oppure effettuare il login cliccando sul link login in alto a destra.
Per qualsiasi informazione contattare auction@ngsa.ch
Il rispetto della tua riservatezza è la nostra priorità
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Puoi consultare la nostra cookie policy, accettare tutti i cookie e proseguire nella navigazione cliccando su "Accetta" oppure personalizzare la tua scelta cliccando su "Personalizza".